ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻭ ﺭﻭﻱ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺭﺍﺣﺘﻲ ، ﻛ

ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﺭﻭﻱ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺭﺍﺣﺘﻲ ، ﻛﻨﺎﺭ ﭼﻤﻦ
ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ :
" ﺩﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ،
ﺩﻟﻢ ﻋﺠﻴﺐ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ .
ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻡ
ﻭ ﺭﻧﮓ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻫﺎ ﻫﻮﺵ ﺍﺯ ﺳﺮﻡ ﻣﻲ
ﺑﺮﺩ .
ﺧﻄﻮﻁ ﺟﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺩﺷﺖ ﻫﺎ ﮔﻢ ﺑﻮﺩ.
ﭼﻪ ﺩﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﻋﺠﻴﺒﻲ !
ﻭ ﺍﺳﺐ ، ﻳﺎﺩﺕ ﻫﺴﺖ ،
ﺳﭙﻴﺪ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﻣﺜﻞ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﻛﻲ ، ﺳﻜﻮﺕ ﺳﺒﺰ ﭼﻤﻦ
ﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﭼﺮﺍ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ .
ﻭ ﺑﻌﺪ، ﻏﺮﺑﺖ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻗﺮﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺮ
ﺭﺍﻩ .
ﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻧﻞ ﻫﺎ ،
ﺩﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ،
ﺩﻟﻢ ﻋﺠﻴﺐ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ...

Resultater (norsk) 1:

ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻭ ﺭﻭﻱ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﺍﺣﺘﻲ, ﭼﻤﻦﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ:«ﮔﺮﻓﺘﻪ, ﺩﻟﻢﺩﻟﻢ ﻋﺠﻴﺐ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ.ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻡﻭ ﺭﻧﮓ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻫﺎ ﻫﻮﺵ ﺳﺮﻡ av ﻣﻲﺑﺮﺩ.ﺧﻄﻮﻁ ﺟﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺩﺷﺖ ﻫﺎ ﮔﻢ ﺑﻮﺩ.ﭼﻪ ﺩﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﻋﺠﻴﺒﻲ!ﻭ ﺍﺳﺐ, ﻳﺎﺩﺕ ﻫﺴﺖ,ﺳﭙﻴﺪ ﺑﻮﺩﻭ ﻣﺜﻞ ﻭﺍﮊﻩ ﺳﺒﺰ ﺳﻜﻮﺕ ﭘﺎﻛﻲ, ﭼﻤﻦﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﭼﺮﺍ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ.ﻭ ﻫﺎﻱ ﻗﺮﻳﻪ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻏﺮﺑﺖ ﺑﻌﺪ, ﺳﺮﺭﺍﻩ.ﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻧﻞ ﻫﺎ,ﮔﺮﻓﺘﻪ, ﺩﻟﻢﺩﻟﻢ ﻋﺠﻴﺐ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ...

Resultater (norsk) 2:

Ble en passasjer
på lenestol, gresset
ble satt:
"Jeg
var, var jeg nysgjerrig.
Jeg tenkte det samme hele veien til
den fargespekter av normal intelligens ville
vinne.
Veier ble tapt i sorg slettene.
Hva Valley of merkelig
og hester, husker,
var hvit
som den rene ord, stille grønt gress
var og hvorfor.
Og så merkelige fargerike landsbyer ved den
måten.
Og deretter
tunnel, jeg
var, var jeg nysgjerrig. .

Resultater (norsk) 3:

De reisende hadde
og stol comfort, ved siden av gress
satt for ham:" JEG,
merkelig jeg.
helt til én ting jeg trodde jeg
og farge utvalget av intelligens hode;
.
road linjer i sorg på sletten var tapt.
hva dalene av odd.
og hesten husker du er lukketDet var den hvite
og liker ordet renhet, kvitter grønt gress som
hvorfor.
og deretter, fattigdom og fargerike landsby av
.
og deretter tunnel,
JEG,
merkelig jeg. . .